La situation est critique dans les sous-sols du château. L’opération visant à sauver Cless des griffes des nobles se heurte à des difficultés imprévues. Le grand sage Mikaros, qui s’est emparé de l’épée magique tueuse de héros d’Alicia, réussit à porter un coup violent à Helck.
궁지에 몰린 헬크를 구해준 건 자아를 되찾은 크레스였다. 하지만 다시 왕의 언술이 크레스를 공격한다. 형을 지키기 위해 크레스가 선택한 결말에 헬크는 슬픔과 분노로 폭주한다. 치열한 싸움 속에서 의식을 잃은 헬크. 웬 동굴에서 정신을 차린 헬크는 자신과 동료들이 처한 상황을 듣고 깜짝 놀란다. 그리고 헬크는 어떤 결심을 하는데...
Helck is on the verge of being killed. To save the life of his big brother, Cless is forced to make a choice.
Helck está a punto de ser asesinado. Para salvar la vida de su hermano mayor, Cless se ve obligado a tomar una decisión.
Mikaros si rivela possedere poteri ben più grandi di quanto si pensava e, grazie alla spada magica sottratta ad Alicia, ferisce gravemente Helck. Cless riesce a mettere fuori combattimento il grande saggio ma viene fermato a sua volta dal Re che, con la sua arte oratoria, gli ordina di uccidere suo fratello.
Gerade als Cless sein Bewusstsein wiedererlangte, gelingt es dem König ihm einen fatalen Befehl zu geben. Nachdem alles vorbei ist, wacht Helck an einem unbekannten Ort auf und muss erst realisieren, was passiert ist…
