Ein Lkw-Fahrer hat im kanadischen Tottenham die Kontrolle über sein Fahrzeug verloren und in der Stadt eine Spur der Verwüstung hinterlassen. Sein Truck ist auf der Queen Street mit hoher Geschwindigkeit in ein Gebäude gerast. Dabei wurde die Fassade schwer beschädigt. Deshalb wird das einsturzgefährdete Haus mit Stützen gesichert, bevor James Ireland und sein Arbeitskollege „Bubba“ das tonnenschwere Vehikel bergen. Trotz dieser Vorsichtsmaßnahmen dürfen sich die Männer beim Abschleppen nicht den kleinsten Fehler erlauben.
James and Bubba recover a semi that smashed into a building without bringing down the whole structure; Kevin faces problems with a tractor-trailer that has crashed in deep mud.
James et Bubba doivent agir avec précaution lorsqu'un camion encastré dans un bâtiment menace de le faire s'écrouler.
