Ein heftiger Schneesturm sorgt in der kanadischen Provinz Ontario für Verkehrschaos. Um das Unfallrisiko so gering wie möglich zu halten, ist auf dem Highway 401 eine Armada von Räumfahrzeugen unterwegs. Trotzdem gerät so mancher Fahrer auf der spiegelglatten Autobahn ins Schleudern. Deshalb rücken Mark Haslett und seine Arbeitskollegen unverzüglich zum Einsatz aus. Doch einen demolierten Wagen abzuschleppen, während wenige Meter entfernt bei schlechter Sicht Dutzende Pkws vorbeirauschen, ist extrem gefährlich.
A courier truck rolls over; Mark finds himself in the middle of a crash zone on the 401 during a storm; and the crew are faced with an icy airbag job.
Une tempête met les conducteurs en danger. Un semi chargé de courrier se renverse sur l'autoroute. Un poids lourd accidenté donne du fil à retordre aux dépanneurs.
