The Nutmegs are snowed in and Heathcliff has cabin fever. He accidentally locks himself out in the snow, and while outside, helps police apprehend the dangerous Ski-Mask Fugitive.
Au cours d'un week-end à la montagne, les Michu sont pris dans une tempête de neige et ne peuvent sortir de leur chalet. Isidore, bien sûr, leur désobéit mais il se retrouve dehors, dans la tourmente, sans possibilité de se mettre à l'abri. Il décide d'aider la police à capturer le dangereux skieur masqué.
