Heathcliff was a big orange striped cat who went around his neighborhood playing practical jokes on a lot of people. He tormented his owner, Grandpa, but was friendly to Grandma, and Iggy Nutmeg. When he wasn't stealing fish from the fish market, he was out on a romantic evening with his girlfriend Sonja, or outsmarting the neighbor's bulldog Spike.
Chaque épisode, divisé en deux segments, met en scène les aventures des chats Isidore (Heathcliff dans la version originale), dans la première partie, et Rif Raf (Riffraff dans la version originale), dans la deuxième partie.
Isidore est un gros chat orange à rayures, dont le maître est le jeune Bruno. Sa principale occupation est d'embêter Brutus, le chien des voisins ainsi que les commerçants du quartier où il vit.
Rif Raf, chef de la bande des Entrechats (The Catillac Cats en version originale), vit dans une décharge où il fait les 400 coups avec sa bande de copains.
היתקליף יודע שהוא החתול הכי טוב בסביבה! מעולם לא נראה עוד כזה בטחון עצמי, טבול בכמות נדיבה של יהירות, ערמומיות, נחישות וחיבה עזה למעשי קונדס. הוא משוטט ברחובות בגו זקוף, ורק חסר שאיזה אדם, חתול או כלב, יפריע לו בדרכו. למרות שהוא משליט טרור בשכונה, אם מישהו מבחוץ מנסה לפגוע במישהו שהיתקליף מכיר, הוא קופץ להגנתו כמו נמר אמיתי. אהבתו כלפי סוניה, החתולה האצילית, היא אמיתית ומסורה, ולמרות שהוא מציק לספייק, הבולדוג השכונתי, על הבסיס קבוע, הוא דווקא די מחבב אותו. הסבלנות של סבא כלפי היתקליף מגיעה לעתים עד לקצה, אך סבתא בדרך כלל מתערבת, ונכדם איגי, שכל כך גאה בהיתקליף, עוזר לפייס אותו. כשהיתקליף אינו עסוק בנשנוש דגים מדוכני השוק או בלהקניט את ספייק, הוא מלא אהבה וכוונות טובות, כמעט למרות רצונו.
Хитклифф, пожалуй, наиболее неугомонных рыжий кот в мире. Вместо того чтобы сидеть себе в теплом уголке или мурлыкать у хозяина на коленях, он ищет приключений на свою рыжую мохнатую голову! Домашняя жизнь не для Хитклиффа. Ему просто необходимо все время ввязываться в невероятные истории и что-то кому-то доказывать. И не просто кому-то, а симпатичной пушистой кошечке Соне.
الحارس الشجاع أو الحارس الشجاع بسبوس مسلسل رسوم متحركة أمريكي فرنسي بدأ عرضه في 5 سبتمبر 1984 واستمر عرضه حتى 5 سبتمبر 1988.
كان هيثكليف قطة برتقالية كبيرة مخططة تجول في الحي الذي يسكن فيه وهي تلعب النكات العملية على الكثير من الناس. عذب صاحبه ، الجد ، لكنه كان ودودًا مع الجدة ، وإيجي جوزة الطيب. عندما لم يكن يسرق السمك من سوق السمك ، كان يخرج في أمسية رومانسية مع صديقته سونيا ، أو يتفوق على بلدغ الجار سبايك.
Aliases
- بسبوس
- الحارس الشجاع بسبوس
- الحارس الشجاع - بسبوس
Isidoro katu laranja marradun handi bat zen, bere auzoan zehar jende askori txantxa praktikoak egiten ibiltzen zena. Bere jabea, aitona, oinazetu zuen, baina amonarekin eta Iggy Intxaur muskatuarekin atsegina zen. Arrain-merkatutik arraina lapurtzen ez zuenean, arratsalde erromantiko batean ateratzen zen Sonjarekin neska-lagunarekin, edo bizilagunaren Spike bulldog-a gainditzen.
