Daisuke berichtet seinem Bruder, was er über den Fall ihres Vaters herausgefunden hat. Infolgedessen schließt Shun eine Spezialeinheit und fordert Daisuke auf, Echigo und den Laden zu vergessen. Als Daisuke sich weigert, entlässt ihn Shun von seiner Position in der City Safety Management Agency.
When Daisuke reports to his brother on what he has found out about their father's death, Shun shuts down the special unit and tries to force Daisuke to see his vision of the city's future. Meanwhile, a mob war has begun as the various families search for Claire Leonelli, who is the key to unlocking the Vita Company's safe.
Cuando Daisuke le informa a su hermano sobre lo que descubrió sobre la muerte de su padre, Shun apaga la unidad especial e intenta obligar a Daisuke a ver su visión del futuro de la ciudad. Mientras tanto, una guerra de mafias ha comenzado cuando las diversas familias buscan a Claire Leonelli, quien es la clave para desbloquear la caja fuerte de la Compañía Vita.
Daisuke apprend que Kyoko est transférée au QG de l'administration de la sécurité de la ville et peu de temps après, Shun l'informe que l'unité spéciale est dissoute, qu'on lui retire J et qu'il est renvoyé. Daisuke se retrouve dès lors seul pour poursuivre son enquête et retrouve Claire Léonelli...
