Daisuke und J fahren schließlich nach Offshore und ins Sibirische Dorf. Dort lernen sie ein paar Dinge über das Dorfleben und wie die Bürger Sibiriens einem Kodex strengen Individualismus folgen. Tief in einer Höhle ist ein einsamer Mann, der 18 Jahre auf den Tag gewartet hat, an dem jemand nach ihm suchen würde ...
Having finally reached Offshore and the Siberbian Village, Daisuke and J learn a few things about village life and how the citizens follow a code of strict individualism. As they continue to search for information on the death of Daisuke's father, they are attacked by androids.
Habiendo llegado finalmente a Offshore y al pueblo de Siberbian, Daisuke y J aprenden algunas cosas sobre la vida del pueblo y cómo los ciudadanos siguen un código de estricto individualismo. Mientras continúan buscando información sobre la muerte del padre de Daisuke, son atacados por androides.
Daisuke se rend enfin à Suburbia sur l'insistance de Shun. Il y découvre une société repliée sur elle-même où indépendance est le maître mot et où il est considéré comme honteux de se faire aider par quelqu'un d'autre. Il va également apprendre de nouveau éléments concernant la mort de son père...
