Daisuke erhält von Shun den Befehl nach Sibirien zu fahren, wo er einen Zeugen finden soll, der Informationen über den Tod seines Vaters Marius hat. Daisuke verlässt die Stadt und trifft eine junge Sibirierin, die sich auf den Weg ins Judo macht. Daisuke hilft dem Mädchen bei der Suche nach ihrem vermissten Großvater.
Daisuke is ordered by his brother Shun to investigate the offshore village of Siberbia about the death of their father. Plans get postponed as he meets a young girl making her way into Judoh, in her search of her missing grandfather.
Daisuke es ordenado por su hermano Shun para investigar la aldea costera de Siberbia sobre la muerte de su padre. Los planes se posponen cuando conoce a una joven que se dirige a Judoh, en busca de su abuelo desaparecido.
Daisuke et J font la connaissance d'une fille qui fait partie de Suburbia, une petite communauté qui a rejeté la technologie et vit une vie proche de la nature, selon ses propres règles. Elle est venue à Judoh pour tenter de retrouver son grand-père. Daisuke accepte de l'aider dans sa quête...
