Wenn Claire den Rhine als Geisel nimmt, werden Daisuke und J von Shun ermächtigt, in das Gebäude der Firma Vita einzubrechen und den Himmlischen bei Sonnenaufgang zu retten, oder die Stadt wird vom Aussterben bedroht sein.
Racing against time before the city is shut down, Daisuke and J must stop the crime syndicate from permanently crippling the city as they hold the missing Celestial captive.
Corriendo contra el tiempo antes de que la ciudad se cierre, Daisuke y J deben evitar que el sindicato del crimen paralice permanentemente la ciudad mientras mantienen cautivo al Celestial desaparecido.
Claire Léonelli est parvenu à ses fins et a enlevé le Céleste. S'ils veulent sauver la ville, Shun et Daisuke n'ont pas le choix. Ils doivent tenter le tout pour le tout et monter une opération de sauvetage afin de le récupérer sain et sauf. Mais Vampire et ses hommes sont fins prêts à les recevoir...
