Season 2

Mit Prüfungen, einer Schulfahrt nach Paris und dem Abschlussball in Aussicht, müssen Nick, Charlie und die Gruppe die nächsten Phasen des Lebens, der Liebe und der Freundschaft bewältigen.

With exams, a school trip to Paris and prom on the horizon, Nick, Charlie and the gang must navigate the next stages of life, love and friendship.

Avec les examens, le voyage scolaire à Paris et le bal de fin d'année qui se profilent à l'horizon, Nick, Charlie et la bande doivent franchir les prochaines étapes de la vie, de l'amour et de l'amitié.

Com os exames, uma viagem a Paris e o baile de finalista a aproximarem-se, Nick, Charlie e os amigos lidam com as próximas fases da vida, do amor e da amizade.

Com provas, uma viagem escolar a Paris e a formatura chegando, Nick, Charlie e a turma se preparam para lidar com novos desafios de romance, amizade e da vida.

Ник и Чарли разбираются в своих новых отношениях, Тара и Дарси сталкиваются с непредвиденными трудностями, а Тао и Элли пытаются выяснить получится ли у них быть больше чем друзьями.