Ein Geheimnis aus Jacks Vergangenheit droht, die Beziehung zu seiner Familie für immer zu verändern. Amy versucht zudem, mehr über die Verbindung zwischen einem neuen Klienten und ihrem Großvater herauszufinden. Während Georgie nach Phoenix sucht, stellt sie sich ihren Gefühlen für Adam. Tim erfährt von Lous und Mitchs Beziehung und Ty versucht verzweifelt, zu Amy zurückzukehren.
A secret from Jack’s past threatens to change his relationship with the family forever. Meanwhile, Amy tries to uncover the connection between her new client and the unusually secretive Jack Bartlett. An incident spooks the Heartland horses, causing Phoenix to bolt, and while searching for her horse, Georgie comes clean about her true feelings for Adam. And as for Ty, he grows increasingly ill as he attempts to get back to Amy.
Alors qu'il s'apprête à lever le camp, Ty est pris de vertiges et s'effondre. Une mystérieuse femme arrive pour rencontrer Jack.
Un segreto legato al passato di Jack rischia di cambiare per sempre il suo rapporto con la famiglia. Intanto, Ty si prepara a rientrare in Canada.
Mientras se prepara para dejar el campamento e irse a casa, Ty se siente mareado y se desploma. Una mujer misteriosa llega para encontrarse con Jack.
