Melanie and Andrew seem happy together but as opposition to their relationship mounts, Melanie starts having second thoughts. She is amazed by Andrew's fierce reaction when she suggests they cool off until after the HSC until Mr. Albers explains that Andrew doesn't have a lot of time to waste... he is dying. Wanting to make the most of their time together, Melanie decides to drop out of school so they can go to Tasmania together.
When Kurt's father doesn't turn up for football practice, Kurt and Ryan disagree over coaching methods and Ryan storms off. On his way home he finds Barry slumped over in the driver's seat of his car — dead drunk! Ryan helps sober him up and the two bond over common interests. Kurt is appalled when he arrives home and finds Ryan — his family secret has been exposed!
Mai, so often the activist, feels humiliated when Di chastises her in class for wasting paper. In an act of revenge, she and Nikki decide to test the theory that you can learn a lot about someone from what they throw away and use Di as a subject for a science project.
L’idylle entre Mélanie et Andrew s’épanouit. Mais de nombreuses personnes doutent de cette relation, y compris son père et Anita, sa meilleure amie. Mélanie est déboussolée et elle demande à Andrew d’attendre qu’ils aient passé le bac pour se mettre ensemble. Andrew le prend mal et Mélanie ne comprend pas pourquoi.
Plus tard, en discutant avec Albers, elle apprend qu’il souffre d’une maladie qui le condamne, la maladie de Duchenne.
Elle change alors d’avis et décide carrément de quitter le lycée et partir avec Andrew voyager et profiter des derniers instants qu’il lui reste. Le bac peut attendre.
Le père de Kurt n’est pas capable d’assurer les entraînements. Ryan viens en parler à Kurt. Il découvre le secret de la famille de Kurt.
Melanie en Andrew lijken samen gelukkig, maar naarmate hun relatie groeit, begint Melanie te twijfelen. Wanneer de vader van Kurt niet komt opdagen voor voetbaltraining, zijn Kurt en Ryan het niet eens over coachingsmethoden en Ryan stormt weg. Op weg naar huis vindt hij Barry voorovergebogen in de bestuurdersstoel van zijn auto - stomdronken! Mai, zo vaak juist de activist, voelt zich vernederd wanneer Di haar in de klas afstraft, omdat ze papier verspilt.
