ちゆのハイジャンプでの活躍が地域新聞に掲載される。それを見た彼女の家族は、旅館の仕事よりもそちらに集中するようにと応援するが、ずっと自分が女将になるものだと思っていたちゆは戸惑ってしまう。
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Junko Komura | Writer | Series Composition | |
| Mitsumi Ito | Writer | Screenplay | |
| Yoko Ikeda | Director | Series Director | |
| Hiroyuki Kakudou | Director | Episode Director |