ヒーリングっど♡プリキュア

地球を癒すための治療を提供してきた秘密の世界は、地球を病気に感染させようとしている豊源津の攻撃を受け、大きな危険にさらされています。

Aliases

• Healin Good Precure

A secret world that has provided treatment to heal the Earth, is under attack by the Byougenzu, who plan to infect Earth with an illness, putting it in great danger.

Aliases

• Healin' Good Precure
• Healin Good Precure
• Healin' Good Pretty Cure

Healing Garden è un luogo segreto che cura gli elementi della Terra ma un giorno viene attaccato dai Byōgens, che vogliono infettare tutto. La principessa Latte, insieme a 3 animaletti magici, va alla ricerca di aiuto e incontra Nodoka, Chiyu e Hinata, 3 ragazze che possono traformarsi in Precure. Insieme combatteranno i Byōgens per proteggere tutte le forme di vita sulla Terra e Healing Garden.

비밀의 세계 힐링가든이 습격을 당하며 위기에 빠진 지구를 치유하기 위해 도망친 수습생 힐링 애니멀들과 3명의 소녀들이 만나 프리큐어로 변신하면서 벌어지는 이야기를 담은 애니메이션

負責醫治地球的異世界「治癒花園」被企圖用疾病侵蝕地球的敵人「病幻者」襲擊而陷入危機，地球亦陷入危機之中。 為了挽救這個危機，順利逃走的3隻「地球醫生見習生」的「治癒動物」們，帶著藏有神秘力量的治癒花園的公主拿鐵，前來地球尋找搭檔。 三名普通少女與「治癒動物」相遇，變身成光之美少女，向「病幻者」宣戰。 為了保護感應到「病幻者」的攻擊而失去生機的拿鐵、重要的地球、還有在這裡生長的所有生命，光之美少女們將結合所有力量，治療地球！ 光之美少女 療程開始！

Der Heilgarten, eine geheime Welt, die die Erde geheilt hat, wird von den Byougenzu angegriffen, die vorhaben, die Erde mit einer Krankheit zu infizieren und sie in große Gefahr zu bringen! Um diese Krise zu lösen, fliehen die drei medizinischen Auszubildenden der Erde, die als Heilungstiere bekannt sind, zusammen mit Latte, die als Prinzessin des Heilgartens eine besondere Macht besitzt, auf der Suche nach ihren Partnern! Drei gewöhnliche Mädchen stoßen zufällig auf die Gruppe und verwandeln sich gemeinsam in Pretty Cure und treten gegen die Byougenzu an!

Jardim da Cura é um mundo secreto, que cura a Terra em segredo. Um dia, vilões chamados de Patógenos atacam o Jardim da Cura para destruir a Terra! Para salvar o planeta, três Animais da Cura fogem do Jardim da Cura para procurar parceiras. Junto com eles está Rate, a princesa do Jardim da Cura e detentora de um poder especial. Quando três garotas comuns encontram os Animais da Cura, elas se transformam em Pretty Cures, com a missão de enfrentar e derrotar os Patógenos. Juntas, elas lutarão para proteger Rate e todas as vidas preciosas que habitam a Terra. Começando! Operação Pretty Cure!

"Healing Garden" es el mundo secreto que sana la Tierra, pero un día los villanos llamados Byogens lo atacan con la intención de destruir la Tierra, ¡y eso es un problema! Para salvar la Tierra tres Healing Animals que son "aprendices de doctores de la Tierra" salen del Healing Garden para buscar compañeras que les ayuden. Entre ellos está Rate, la princesa del Healing Garden, quien ostenta un poder especial. Cuando tres chicas normales conocen a los Healing Animals, se transforman en Pretty Cures para poder enfrentar y derrotar a los Byogens.