ひなたの家の動物病院で保護されているイヌのポチットを、のどかたちはかわいがっていた。しかし、アスミには「かわいい」がわからない。そんななか、ポチットはひなたに連れられてドッグラン広場にやってくる。
A dog named Pocchito is being looked after at the Hiramitsu Animal Clinic. Everyone thinks its eyebrows are "cute", but Asumi doesn't know what "cute" is...
Durante a sua trajetória para entender os sentimentos humanos, Asumi tenta descobrir o que significa ser "fofo". Hinata e o grupo leva Pochi-to, um tímido cachorro que estava aos cuidados da família de Hinata, para brincar com outros cachorros.
Asumi sigue conociendo nuevos aspectos y facetas sobre la vida en la Tierra. Esta vez tratará de comprender qué es eso de ser "lindo".
