春の陸上大会に向けて練習に力の入るちゆ。しかし、ライバル校にちゆの自己ベストを超える選手がいるらしいという情報を聞いてから、ジャンプを失敗するようになってしまう。のどかやひなたは彼女を気遣い...。
The Spring Athletics Tournament is coming up and everything is looking great until Chiyu suddenly falls into a slump. Smiling at Nodoka and Pegitan, Chiyu keeps practising, but...
Com a chegada do torneio de atletismo, Chiyu precisa se superar para poder vencer no salto em altura. Será que ela aguentará a pressão...?
Chiyu va a participar en una competencia, pero de pronto se ve incapaz de saltar como antes. ¿Cómo lo resolverá?
