Auf der Insel Avathar entdecken Adam, Mossman und der Archäologe Melaktat einen uralten magischen Spiegel. Dieser enthält das gesamte Wissen einer längst untergegangenen Kultur. Das Trio will das wertvolle Zeugnis der Vergangenheit zum Festland bringen, gerät aber unterwegs in einen heftigen Sturm.
Prince Adam, Melaktha and Moss Man set sail on an archaeological expedition to the lost island continent of Avathar. When exploring the ancient ruins of the island they come across its legendary mirror, which holds all the greatest knowledge within its glass. They load the mirror onto the ship for their return journey, but its safety is threatened by a disguised Trap Jaw spying on them, and a storm at sea.
Le Prince Adam, Melaktha et Moussor partent en expédition archéologique sur l'île continent perdue d'Avathar. En explorant les anciennes ruines de l'île, ils tombent sur le légendaire miroir, qui renferme toutes les plus grandes connaissances dans son verre. Ils chargent le miroir sur le bateau pour leur voyage de retour, mais sa sécurité est menacée par un Dentos déguisé qui les espionne, et par une tempête en mer.
El príncipe Adam, Melaktha y Moss Man zarparon en una expedición arqueológica a la isla perdida del continente de Avathar. Al explorar las antiguas ruinas de la isla, se encuentran con su legendario espejo, que contiene todos los conocimientos más importantes dentro de su cristal. Cargan el espejo en el barco para su viaje de regreso, pero su seguridad se ve amenazada por una Trap Jaw disfrazada que los espía y una tormenta en el mar.
