Adam, Teela und Orko erfahren von einer Prinzessin, dass ein böser Zauberer die Zeit angehalten hat. Dieser will ihren Vater, den Kaiser von Simbar, entmachten und selbst die Herrschaft übernehmen. He-Man und seine Freunde wollen der Prinzessin helfen und machen sich auf den Weg zum Berg der Zeit.
Adam, Teela and Orko are enjoying some recreation (while Cringer sleeps!) when they notice that no time seems to have passed since they began. After He-Man has rescues a young girl by from a giant underground creature confused by the stop of time, the girl turns out to be Princess Kaffay, daughter of the Emperor of Sinba. She explains that evil wizard Hexon has captured her father and the Keeper of Time, and has used his powers to effectively stop time from passing. It is written that the Emperor must appear to the Council of Seasons on the first day of Spring, and request permission to rule for another year. With the Emperor captured and the stopping of time causing disarray, Hexon plans to step in and take the throne for himself...
Adam, Teela et Orko sont en train de s'amuser (pendant que Cringer dort !) quand ils remarquent que le temps ne semble pas s'être écoulé depuis le début. Après que Musclor ait sauvé une jeune fille d'une créature souterraine géante confuse par l'arrêt du temps, la fille s'avère être la princesse Kaffay, fille de l'empereur de Sinba. Elle explique que le sorcier maléfique Hexon a capturé son père et le Gardien du temps, et a utilisé ses pouvoirs pour empêcher le temps de s'écouler. Il est écrit que l'empereur doit se présenter devant le Conseil des Saisons le premier jour du printemps et demander la permission de régner une année de plus. Avec l'Empereur capturé et l'arrêt du temps causant le désarroi, Hexon prévoit d'intervenir et de prendre le trône pour lui-même...
Adam, Teela y Orko están disfrutando de un poco de recreación (¡mientras Cringer duerme!) Cuando notan que no parece haber pasado el tiempo desde que comenzaron. Después de que He-Man rescata a una niña de una criatura subterránea gigante confundida por el fin del tiempo, la niña resulta ser la Princesa Kaffay, hija del Emperador de Sinba. Ella explica que el mago malvado Hexon ha capturado a su padre y al Guardián del Tiempo, y ha usado sus poderes para detener el paso del tiempo. Está escrito que el Emperador debe comparecer ante el Consejo de las Estaciones el primer día de la primavera y solicitar permiso para gobernar un año más. Con el Emperador capturado y la detención del tiempo causando desorden, Hexon planea intervenir y tomar el trono para sí mismo ...
