Weil Stratos des Verrates an seinem Volk verdächtigt wird, wird er verbannt. He-Man versucht nun, Stratos Ruf wiederherzustellen. Die Zeit drängt, denn ohne ihren Anführer Stratos sind die Vogelmenschen den Angriffen Skeletors hilflos ausgeliefert.
An attack on Avion by Skeletor causes serious damage when the kingdom's defence shield is sabotaged. A female citizen named Hawk has framed Stratos for the crime, so she can have him exiled from Avion. Once he has been banished, Hawk helps Skeletor steal the Egg of Avion, which provides the Birdpeople with the power of flight... but instead of giving her riches as he promised, he imprisons her in the Demon Zone, the home of Whiplash! Stratos teams up with He-Man, and they are faced with the three tasks of recovering the Egg, releasing Hawk, and proving Stratos' innocence!
Une attaque d'Avion par Skeletor provoque de sérieux dégâts lorsque le bouclier de défense du royaume est saboté. Une citoyenne nommée Hawk a fait porter le chapeau à Stratos pour qu'il soit exilé d'Avion. Une fois qu'il a été banni, Hawk aide Skeletor à voler l'Œuf d'Avion, qui donne aux Hommes-Oiseaux le pouvoir de voler... mais au lieu de lui donner des richesses comme il l'avait promis, il l'emprisonne dans la Zone Démoniaque, la maison de Lézor ! Stratos fait équipe avec Musclor, et ils sont confrontés à trois tâches : récupérer l'Œuf, libérer Hawk, et prouver l'innocence de Stratos !
Un ataque a Avion por parte de Skeletor causa graves daños cuando el escudo de defensa del reino es saboteado. Una ciudadana llamada Hawk ha incriminado a Stratos por el crimen, para que pueda exiliarlo de Avion. Una vez que ha sido desterrado, Hawk ayuda a Skeletor a robar el Huevo de Avion, que proporciona a la Gente Pájaro el poder de volar ... pero en lugar de darle riquezas como prometió, ¡la encarcela en la Zona Demoníaca, el hogar de Whiplash! ¡Stratos se une a He-Man y se enfrentan a las tres tareas de recuperar el huevo, liberar a Hawk y demostrar la inocencia de Stratos!
