Orko und seine Freundin Pody zerstören beim Ballspiel aus Versehen eine von Man-at-Arms Erfindungen. Anstatt ihren Fehler zuzugeben, flüchtet Pody in den Dschungel. Leider läuft sie dort dem Schurken Raygo in die Arme.
Orko's friend Podi runs away after an accident at the Royal Palace and is captured by her father's longtime enemy, Rago. Rago has plans to use Podi for his evil schemes.
Podi, l'amie d'Orko, s'enfuit après un accident au palais royal et est capturée par Rago, l'ennemi de longue date de son père. Rago a l'intention d'utiliser Podi pour ses projets maléfiques.
La amiga de Orko, Podi, huye después de un accidente en el Palacio Real y es capturada por Rago, el enemigo de toda la vida de su padre. Rago tiene planes de usar Podi para sus malvados planes.
