Christina and Tom spend the day with Miles’ kids who are in town visiting. Bobbie is photographed for an article about James River. Kelly and Dr. Marshall learn more about each other. And investigator Jimmy Dupree returns to question Detective Renata.
Christina saa huonoja uutisia omasta terveydestään. Sisäinen tarkastus kovistelee Renataa, ja uskosta tulee yhä tärkeämpi Camillelle.
Christina se sent prête à aller de l'avant et veut essayer d'avoir un autre enfant. Elle se rend à l'hôpital pour un rendez-vous avec Brenda Marshall, afin de s'assurer que son corps s'est bien remis de l'agression. Bobbie répond à une interview pour un article concernant James River. Quant à Nick, il doit à nouveau répondre aux questions de Jimmy Dupree, qui n'hésite pas à employer la manière forte...
Christina e Tom trascorrono la giornata con bambini disabili in visita all'ospedale. Bobby viene intervistato in merito a un articolo su James River. Kelly e il Dottor Marshall forse hanno trovato qualcosa che li accomuna. Il detective Jimmy Dupree interroga Nick sull'aggressione per vedere se la sua storia fa acqua.
