Der russische U-Boot-Offizier Petrov hat eine Meuterei losgetreten, den Kapitän getötet und das Atom-U-Boot vor die Küste Hawaiis gesteuert. Anschließend ist er geflohen, um auf der Insel den Mörder seiner Eltern zu finden. Five-0 sucht fieberhaft nach dem Mann. Für Dannys und Steves Restaurant-Problem hat sich indessen eine Lösung gefunden: Kamekona wird stiller Teilhaber und bringt neben einigen guten Ideen auch einen neuen Namen für das Lokal ins Spiel.
(Ancients Exposed) McGarrett and Five-0 discover a Russian spy ring hiding in plain sight when a Russian nuclear attack submarine appears off the coast of Waikiki. Also, Tani is conflicted by her unnerving discovery at Adam’s house.
(Anciens Exposed) McGarrett et le Five-0 découvrent un réseau d'espionnage russe qui se cache bien en vue lorsqu'un sous-marin nucléaire d'attaque russe apparaît au large de Waikiki. Par ailleurs, Tani est en conflit avec sa découverte troublante à la maison d'Adam.
Finale de saison
Quando al largo della spiaggia appare un sottomarino russo, la squadra è la prima a intervenire. Si scopre che a bordo c'è stato un ammutinamento.
McGarrett e Five-0 descobrem um espião russo escondido em Oahu quando um submarino nuclear russo surge na costa de Waikiki. E ainda, Tani está perturbada pela descoberta inquietante na casa de Adam.
McGarrett y el equipo descubren una alianza de espionaje ruso escondida en algún lugar de Oahu cuando aparece un submarino ruso de ataque nuclear en la costa de Waikiki. Además, Tani está en conflicto por su desconcertante descubrimiento en la casa de Adam.
Когда русская подводная лодка появляется у берега Гонолулу и вызывает панику на острове, 5.0 должны решить проблему, почему она там всплыла. Кроме того, Стив и Дэнни нанимают Камекону и Флиппу в качестве партнеров в свой ресторан, а они начинают делать много изменений, не посоветовавшись с ними. Между тем Таня доверяет Джуниор, говоря ему, что она нашла пистолет в доме Адама, который соответствует гильзам, найденным в Норико.
Venäläinen sukellusvene ilmestyy Havaijin vesille ja aiheuttaa ennennäkemättömän rikollisjahdin saarella. Steven ja Dannyn ravintolahanke saa tuulta purjeisiinsa Kamekonan tartuttua ruoriin.
(Anciãos Expostos) McGarrett e a equipe do Cinco-0 descobrem um rede de espionagem russa quando um submarino aparece na costa de Waikiki. Enquanto isso, Tani está em conflito por sua descoberta na casa de Adam.
McGarrett och Five-0 upptäcker en rysk spion, när en rysk atom-ubåt dyker upp utanför Waikikis kust.
