Junior wird beim Joggen Zeuge eines Banküberfalls und benachrichtigt McGarrett. Dieser holt gerade Adam vom Flughafen ab. Die beiden fahren zur Bank und schleichen sich zusammen mit Junior hinein. Allerdings haben die Bankräuber das Gebäude schon durch einen Tunnel verlassen. Bei der Verfolgung erschiesst McGarrett versehentlich einen Polizisten …
(The Royal Eyes Rest Above) Junior and Adam back up McGarrett when a bank heist in progress forces Steve to make a potentially heartbreaking mistake. Also, Adam is forced to face an empty home without Kono.
Adam Noshimuri revient s'installer sur Hawaii, sans Kono qui poursuit de nouvelles pistes pour son enquête. Adam, Junior Reigns et Steve vont alors intervenir sur un braquage de banque, au cours duquel McGarrett abat accidentellement un policier…
McGarrett e Adam si uniscono a Junior per fermare una banda di criminali che si è introdotta nella filiale di una banca. I rapinatori si dimostrano molto più abili del previsto e parte una caccia all'uomo.
Junior e Adam apoiam McGarrett quando um assalto a um banco força Steve a cometer um erro particularmente penoso. E ainda, Adam é forçado a enfrentar uma casa vazia sem Kono.
Junior y Adam respaldan a McGarrett cuando esta teniendo lugar el atraco a un banco y Steve comete un error fatal. Además, Adam se ve obligado a enfrentar un hogar vacío sin Kono.
По прилёте Адама, его в аэропорту встречает МакГарретт , а ему звонит Джуниор и говорит об ограблении банка, которое происходит прямо сейчас. Адам и Стив прибывают на место и заходят в банк, но кроме заложников там никого не обнаруживают. Они догадываются, что преступники ушли через дыру в хранилище, и МакГарретт ведет преследование. Но после неудачного преследования всё немного меняется.
Juniorin juoksulenkki saa yllättävän käänteen. Ensin hän törmää entiseen tyttöystäväänsä, ja joutuu hetkeä myöhemmin pankkiryöstön silminnäkijäksi. Onneksi Steve ja Havaijille palannut Adam ovat lähistöllä.
Enquanto buscava Adam do aeroporto, McGarrett recebe um telefonema de Junior informando um assalto a banco em andamento. Porém, eles descobrem que os criminosos escaparam por um buraco no cofre e iniciam uma busca frenética pela quadrilha. Enquanto isso, Tani impede que seu irmão seja preso em uma apreensão de drogas, e Adam tenta lidar com a ausência de Kono.
Junior och Adam ger McGarrett uppbackning när ett bankrån tvingar Steve att göra ett potentiellt hjäreskärande misstag.
