Dem Ermittlerteam gelingt ein Schlag gegen das Drogenkartell. Dank eines anonymen Hinweises werden am Hafen Drogen im Wert von 80 Millionen Dollar sichergestellt und die Kuriere festgenommen. Während der öffentlichen Pressekonferenz wird ein Bus mit Privatschülern entführt. Doch den Entführern geht es nicht etwa um Lösegeld, sondern um das Kokain von der Razzia. Ein Wettlauf gegen die Zeit beginnt, denn das Team hat nicht die geringste Spur von den entführten Kindern.
(Trap) McGarrett and the Five-0 search for a busload of kidnapped school children as well as the people responsible.
Luokkaretkeläisiä kuljettanut koulubussi siepataan, mutta sieppaajat eivät vaadikaan vanhemmilta lunnaita. Tämä ihmetyttää 5-0-ryhmää, kunnes heille selviää sieppauksen yhteys vasta takavarikoituun arvokkaaseen kokaiinilastiin.
McGarrett et l'équipe du 5-0 sont à la recherche des responsables de l'enlèvement de plusieurs enfants dont le bus scolaire a été détourné alors que les écoliers étaient toujours à bord.
Un autobus pieno di bambini scompare e il team lotta contro il tempo per trovare il responsabile e salvare i bambini.
(Trap) Een groepje drugsdealers houdt een schoolbus vol kinderen gegijzeld om in beslag genomen drugs terug te krijgen van Five-0. Ondertussen gaat Joe White op een persoonlijke missie om de identiteit van \"Shelbourne\" te achterhalen voordat Wo Fat dat doet.
МакГаррет и его команда ищут пропавший автобус, полный школьников, и тех, кто похитил детей; однако похитители не хотят брать выкуп деньгами. В результате МакГаррет обращается к одному из заключенных, имеющему связь с тем, что требуют похитители.
Un grupo de narcotraficantes secuestran un autobús escolar y exigen a las autoridades que les devuelva un cargamento de droga, recientemente confiscado. Nuestros protagonistas luchan contrarreloj para averiguar el paradero de los niños, antes de que los secuestradores cumplan su amenaza de ejecutarlos si no se les devuelve el material incautado. Mientras Joe White (Terry O´Quinn, Perdidos) se embarca en una misión personal, tratando de averiguar la verdadera identidad de Shelbourne, antes de que Wo Fat lo localice.
När en buss med barn försvinner, måste teamet rädda barnen och samtidigt hitta de skyldiga.
McGarrett e a Five-0 procuram um autocarro cheio de crianças raptadas juntamente com os responsáveis pelo ato.
