Der erfolgreiche Geschäftsmann Jake wurde ermordet. Die Spur führt zu einer Stiftung, die Jake ins Leben gerufen hat: Die Stiftung holt Jugendliche von der Straße und ermöglicht ihnen das Kampfkunst-Training in Sporthallen. Dort hofft das Team auch den Täter zu finden. Unterdessen taucht Wo Fat in Joes Wohnung auf, es kommt zu einem spektakulären Kampf. Joe warnt Steve daraufhin noch einmal vor den Folgen weiterer Ermittlungen, doch Steve will einfach nicht aufgeben ...
(The Good Fight) The Five-0’s investigation into the murder of a wealthy restaurant owner causes McGarrett to take part in a charity MMA fight to the finish. Meanwhile, NCIS Agent Kensi Blye lends her expertise to McGarrett and Lt. Commander White when they ask her to examine a video of McGarrett’s father.
McGarrett löytää itsensä vapaaottelukehästä. Mutta miksi ihmeessä? Ravintolan omistajan murhan tutkinta johtaa 5-0-ryhmän myös kamppailulajien pariin. McGarrettin isän rooli kuvernööri Jamesonin ja Wo Fatin neuvotteluissa selkiytyy hieman.
L'enquête des 5-0 sur le meurtre d'un riche propriétaire de restaurant oblige McGarrett à prendre part à un combat de charité pour le MMA. L'agent du NCIS Kensi Blye apporte son expertise à Steve McGarrett et au Capitaine de corvette Joe White pour comprendre la vidéo d'une caméra qui était cachée dans le bureau de la gouverneure Jameson alors qu'elle recevait John McGarrett et Wo Fat.
Per indagare sulla morte di un proprietario di un ristorante, Steve finisce iscritto a una gara di arti marziali per beneficenza. Steve e Joe si mettono in contatto con l'agente Kensi Blye dell'NCIS per esaminare un video di John McGarrett.
(The Good Fight) Het onderzoek van Five-0 naar de moord op een rijke restauranteigenaar leidt ertoe dat McGarrett deel moet nemen aan een kickboksgevecht. NCIS-agent Kensi Blye leent haar expertise aan McGarrett en luitenant White wanneer zij haar vragen om de beelden van de vader van McGarrett te bekijken.
Труп в бассейне «помогает» раскрыть серию дерзких ограблений. Однако выясняется, что сам он не погиб в результате ограбления. расследование приводит отряд 5.0 в спортзал для боксеров с улиц. Убийца найден. И в результате МакГаррету приходится выйти на ринг. В серии появляется Кенси Блай из сериала Морская полиция: Лос-Анджелес.
Mientras el equipo de Hawai 5.0 trata de averiguar la identidad del asesino de un conocido hombre de negocios de la isla, Joe (Terry O´Quinn, John Locke en Perdidos) recibe la inesperada visita en su casa del mafioso Chow Fat (Mark Dacascos, actor que participado en películas como El pacto de los lobos), dispuesto a descubrir todo lo que sabe acerca de sus actividades criminales. El encuentro entre los dos acaba de una manera explosiva. El episodio cuenta con la participación de numerosos rostros conocidos como Shawn Hatosy (intérprete que ha participado en la 5ª temporada de la popular serie Dexter y en películas como The Faculty, de Robert Rodríguez).
Steve hamnar i en MMA-fight för välgörenhet när han utreder mordet på en lokal restaurangägare. Steve och Joe ringer NCIS-agenten Kensi Blye för att granska en video innehållandes John McGarrett.
A investigação da FIVE-0 sobre o assassinato de um dono abastado de restaurante leva McGarrett a participar num combate MMA para caridade. Entretanto, a agente NCIS Agent Kensi Blye ajuda McGarrett e o Tenente Comandante White quando lhe pedem para examinar um vídeo do pai de McGarrett.
