Ua Hiki Mai Kapalena Pau

Five-O stürmt mit Unterstützung des HPD Wo Fats Haus - doch der ist nicht da. Stattdessen findet Steve dort Sang Min vor, der seinerseits Wo Fat mit einer Bombenfalle erwartet hatte. Sang Min kann fliehen, und bei seiner Verfolgungsjagd gerät Danny zufällig in Kontakt mit einer Biowaffe; er muss sofort ins Krankenhaus, und wäre Kaye nicht mit von der Partie, wäre die Sache für Danny wohl tödlich ausgegangen. Doch Kaye erkennt, dass es sich bei dem Biokampfstoff um Sarin handelt, und rettet ihm damit das Leben. Während Danny nun im Krankenhaus behandelt wird, bekommt er Besuch von Rachel, die ihm später gesteht, dass ihre Ehe mit Stan vor dem Aus steht ...

(Until the End is Near) With the invaluable information that was shared by Agent Jenna Kaye, Five-0 is closer than ever to capturing Wo Fat. Their mission takes an abrupt turn, however, when Danny is exposed to a lethal neurological agent that presents an even greater threat: bio-terrorism on the island.

Kalifornialaisen pariskunnan Havaijin-huvilasta löytyy hermomyrkkyyn kuollut mies. Myös Danny altistuu myrkylle, ja hänet kiidätetään hoitoon.

Steve, son équipe et l'analyste de la CIA Jenna Kaye se préparent à donner l'assaut d'une maison où ils pensent que se terre Wo Fat. Cependant, une fois à l'intérieur, ils ne trouvent que Sang Min, un de ses acolytes, qui prend la fuite. En explorant les lieux, Danny découvre un cadavre. Peu après, il est pris de convulsions. Jenna comprend qu'il a été exposé à un gaz neurotoxique. Pendant que le policier est mené à l'hôpital en urgence, le reste de l'équipe enquête pour identifier le corps et découvrir l'origine du gaz mortel. Leur attention se porte sur le propriétaire des lieux, qui vit sur le continent...

Le informazioni dell'agente Kaye hanno aiutato il team a catturare Wo-Fat, ma prima che possano cantare vittoria, Danny viene esposto a un letale composto chimico.

Het team en CIA-agente Jenna Kaye bestormen een huis dat vermoedelijk de schuilplaats is van Wo Fat. Ze treffen er echter Sang Min aan. In een aanpalend huis vindt Danny het lichaam van een man die werd blootgesteld aan het sarin-gifgas. Het team ontdekt dat het gaat om een dakloze man die van de eigenaar toestemming kreeg om in het huis te wonen. Ze vermoeden dat de eigenaar van het huis het eigenlijke doelwit was van de aanslag met het saringas.

Com a valiosa informação partilhada pela agente Jenna Kaye, a equipa Five-0 está mais perto que nunca de capturar Wo Fat. A sua missão sofre uma reviravolta abrupta, no entanto, quando Danny é exposto a um agente neurológico letal que apresenta ainda uma maior ameaça: bio-terrorismo na ilha.

Отдел 5.0 и Дженна Кейл подготовили операцию по захвату Во Фата, но в доме Во Фата обнаружился Санг Мин. Убегая от полиции, Санг Мин забегает в чужой дом, где Дэнни обнаруживает труп мужчины, отравленного зарином. Отдел 5.0 начинает охоту за химическим оружием, а Дэнно выздоравливает под присмотром своей семьи.

El agente de información Kaye ayuda al equipo de Hawai a capturar Wo-Fat, pero antes de que puedan actuar Danny queda expuesto a una sustancia química letal.

Agent Kayes information har hjälpt Five-0 att dra åt snaran runt Wo Fat, men innan de hinner agera exponeras Danny för en dödlig kemikalie.

(Até que seja o fim) As informações do agente Kaye ajudaram a equipe Cinco-0 a fechar o cerco contra Wo Fat, mas ninguém consegue evitar que Danny se contamine com uma substância letal.