Sins of the Fathers

Als Haven von rachsüchtigen Geistern heimgesucht wird, stachelt Reverend Driscoll (Stephen McHattie) seine Anhänger dazu an, Einwohner mit übernatürlichen Fähigkeiten zu töten. Nathan (Lucas Bryant) und Duke (Eric Balfour) treffen auf ihre Väter. Als alte Konflikte wieder aufflammen, erfährt Nathan, dass Audrey (Emily Rose) niemals ihre Bestimmung erfüllen kann, wenn sie beide zusammen sind.

Haven's dead rise from their graves to reveal the town's secrets... and those of Audrey, Nathan, and Duke.

Nathan ja Audrey koettavat selvittää, mikä saa hölkkääjät muumioitumaan muutamassa sekunnissa. Audrey tapaa viimeinkin Lucy Ripleyn, ja Duke saa selville hätkähdyttävän salaisuuden omasta menneisyydestään.

À Haven, les morts reviennent à la vie pour se venger des vivants. Lorsqu'Audrey et Nathan visitent le cimetière pour trouver la cause du phénomène, ils se retrouvent encerclés par des fantômes qu'Audrey ne parvient pas à voir. Duke et Nathan voient leurs pères apparaître. Dans le même temps, Audrey, furieuse que les deux hommes lui ai caché des informations sur son passé, confronte Vince à Dave.

Látszólag egy kamaszt öl meg egy sorozatgyilkos, de a nyomozás hamarosan feltárja, hogy nem pont az történt, ami látszik.

Con l'aiuto di Nathan, Audrey scopre dove si trova Lucy Ripley e va ad affrontarle. Duke e Dwight uniscono le forzeper scoprire cosa il padre di Duke ha lasciato in eredità al figlio.

В Хэйвен возвращаются умершие, чтобы отомстить своим обидчикам, и Одри, Натан и Дюк, так же как и остальные жители, сталкиваются со своим прошлым.

Con la ayuda de Nathan, Audrey finalmente encuentra a Lucy Ripley y va a confrontarla. Entretanto, Duke y Dwight se unen para descubrir lo que el padre de Duke, Simon, dejó para su hijo.

Audrey och Nathan utreder en serie mord där kropparna blivit mystiskt mumifierade. Under tiden upptäcker Duke en hemlighet om sitt förflutna som hotar att förändra hans framtid.

Os mortos de Haven ressuscitam de seus túmulos para revelar os segredos da cidade ... e os de Audrey, Nathan e Duke.