Um Touristenscharen nach Bluebell zu locken, wirbt Lavon mit dem Örtchen als Spring Break-Hotspot. Die Einheimischen haben allerdings keine Lust auf dauerbetrunkene partyhungrige Gäste und holen zum Gegenschlag aus. Unterdessen muss ein eifersüchtiger George dabei zusehen, wie Zoe etwas zu viel Zeit mit Jonah verbringt und ausgelassen mit ihm feiert. Bringt ihn dieser Umstand endlich dazu, seine Gefühle zu offenbaren?
Lavon’s big plans of making BlueBell a Spring Break destination hits a roadblock when the competing town tries to lure the partiers away. With the help of Ruby Jeffries, Lavon creates a competition that is bound to attract some attention. Eager to join in some much-deserved fun, Zoe agrees to give partying a try with Jonah, but seeing them together makes George jealous. Wade and Lemon decide to compete in Lavon’s contest in order to win the grand prize to buy the Rammer Jammer, which they have learned is for sale. Meanwhile, Brick has been acting odd and when everyone begins to notice they force him to seek treatment.
Lavon essaie d'attirer à Bluebell les étudiants qui veulent s'amuser pendant la relâche scolaire, mais il doit faire face à la concurrence d'une ville rivale. Zoe accepte de faire la fête avec Jonah, ce qui attise la jalousie de George. Wade et Lemon participent à un concours organisé par Lavon et Ruby Jeffries, en espérant que le prix à gagner leur permettre d'acheter le Rammer Jammer.
I piani di Lavon di far diventare Blue Bell una meta turistica per la pausa primaverile si scontrano con un blocco stradale che dirotta i vacanzieri altrove, tuttavia la ragazza riesce ad organizzare una manifestazione che dovrebbe attirare del pubblico grazie al prezioso aiuto di Ruby Jeffries; intanto, Zoe decide di divertirsi con Jonah, scatenando la gelosia di George. Wade e Lemon decidono di competere nel concorso di Lavon per vincere il gran premio e comprare il Rammer Jammer, che è in vendita, mentre lo strano comportamento di Brick viene notato dai suoi amici, che lo costringono a farsi curare.
George está celoso de ver a Zoe con Jonah.
