Zoe versucht mit allen Mitteln, über Wades Fremdgehen hinwegzukommen. Doch anstatt sich selbst zu helfen, sieht sie in ihrem Umfeld nur vermeintlichen Lug und Betrug. So könnte sie etwa schwören, dass Max Rose hintergeht und macht sich auf die Suche nach Beweisen. Unterdessen tut auch Lemon alles, was in ihrer Macht steht, um Brick und Shelby auseinanderzubringen. George soll ihr gefälligst dabei helfen ...
Zoe tries to keep her feelings about Wade under control, causing her to become overly protective when it comes to Rose and her boyfriend. Lavon and Wade are forced to work together at the church’s casino fundraiser, but when money goes missing suspicion immediately falls on Wade. Meanwhile, Brick and Shelby’s big decision about their relationship pushes a concerned Lemon to try and sabotage things with the help of George.
Les efforts de Zoe pour maîtriser ses sentiments envers Wade la rendent extrêmement protectrice quant à la relation entre Rose et son petit ami. Lavon et Wade sont obligés de travailler ensemble au casino organisé pour collecter des fonds pour l'église de la localité, puis quand on ne retrouve plus une partie de l'argent recueilli, Wade est immédiatement soupçonné. La grande décision de Brick et Shelby au sujet de leur relation pousse Lemon à faire une tentative de sabotage avec l'aide de George.
Zoe fa di tutto per tenere sotto controllo i propri sentimenti per Wade, risultando iperprotettiva nei confronti di Rose e del suo fidanzato. Lavon e Wade si ritrovano costretti a lavorare assieme alla raccolta fondi organizzata per la chiesa e quando gli incassi scompaiono, i sospetti ricadono immediatamente su Wade; nel frattempo, una decisione molto importante nel rapporto di Brick e Shelby spinge una sempre più preoccupata Lemon a tentare un nuovo sabotaggio della coppia, chiedendo l’aiuto di George.
Zoe intenta controlar sus sentimientos por Wade.
