The popular owner of Fergus's boxing gym is found murdered in the Dublin Mountains. The gym was in debt, and the dead man had trouble with both his future wife and his ex-wife. Fergus asks Harry to help him find the killer.
Freddie, Besitzer eines Boxstudios, in dem Fergus trainiert, wird in Einzelteilen und in Tüten verpackt verstreut in der Landschaft aufgefunden. Sind die immensen Schulden des Klubs der Grund? Obwohl Harry und Fergus keinen offiziellen Auftrag haben, machen sie sich vor allem auf Fergus’ Wunsch hin auf die Suche nach dem Mörder.
El popular propietario del gimnasio de boxeo de Fergus aparece asesinado en las montañas de Dublín. El gimnasio estaba endeudado y el muerto tenía problemas tanto con su futura esposa como con su ex mujer. Fergus pide a Harry que le ayude a encontrar al asesino.
Freddie, propriétaire populaire d'un club de boxe dans lequel Fergus s’entraîne, est retrouvé assassiné dans les montagnes de Dublin. La salle était endettée et le défunt avait des problèmes avec sa future femme et son ex-femme. Fergus demande à Harry de l'aider à trouver le meurtrier.
Freddie, eigenaar van een boksschool waar Fergus traint, wordt verspreid over het platteland gevonden in stukken en verpakt in tassen. Zijn de enorme schulden van de club de reden? Hoewel Harry en Fergus geen officiële missie hebben, gaan ze op zoek naar de moordenaar, voornamelijk op verzoek van Fergus.
Freddie, il proprietario di una palestra di pugilato, viene ucciso e smembrato da un misterioso assassino. Fergus, conosceva personalmente Freddie e chiede a Harry di seguire il caso.
