Gjenferd

Oslo wird von einem brutalen, rätselhaften Mord heimgesucht. Eine persönliche Tragödie erweckt bei Harry alte schlechte Gewohnheiten und er sucht wie besessen nach Antworten.

Oslo, vahşi ve kafa karıştırıcı bir cinayetle sarsılırken şahsi bir trajedi de Harry’yi yeniden kötü alışkanlıklarına ve saplantılı bir şekilde cevapları aramaya iter.

As a gruesome and perplexing murder strikes Oslo, a personal tragedy drags Harry back into bad habits and an obsessive search for answers.

Mentre un omicidio cruento e sconcertante colpisce Oslo, una tragedia personale trascina di nuovo Harry nelle cattive abitudini e in una ricerca ossessiva di risposte.

Ett blodigt och mystiskt mord begås i Oslo, samtidigt som en personlig tragedi får Harry att falla tillbaka i gamla vanor och inleda ett desperat sökande efter svar.

Da et grusomt og forvirrende mord rammer Oslo, trækker en personlig tragedie Harry tilbage i dårlige vaner og en besat søgen efter svar.

В то время, как в Осло происходит ужасное и загадочное убийство, личная трагедия возвращает Гарри к пагубным привычкам и навязчивым поискам ответов.

Ao mesmo tempo que um horrendo e intrigante homicídio ocorre em Oslo, uma tragédia pessoal arrasta Harry de volta para maus hábitos e uma obsessiva procura por respostas.

Depois que um assassinato horrendo acontece em Oslo, uma tragédia pessoal arrasta Harry de volta aos maus hábitos e à busca obsessiva por respostas.

Alors qu'un meurtre atroce et déroutant secoue Oslo, une tragédie personnelle refait sombrer Harry dans ses vieux travers et l'entraîne dans une quête obsessionnelle de réponses.

Terwijl Oslo wordt opgeschrikt door een gruwelijke en raadselachtige moord, stort een persoonlijke tragedie Harry terug in zijn oude gewoontes en een obsessieve zoektocht naar antwoorden.

Oslossa tapahtuu kammottava ja outo murha, ja samalla henkilökohtainen tragedia tyrkkää Harryn takaisin paheiden ja pakkomielteiden valtaan.

Obyvatele norského Osla vyděsí nepochopitelně brutální vražda. Po tragické události se Harry vrátí do starých kolejí a rozjede pátrání, které mu nedá spát.