On her birthday, Ole Golly revisits a list of everything she wanted to do by the age of 35—and Harriet is determined to help her complete it.
ביום הולדתה חוזרת אול גולי לרשימה של כל הדברים שרצתה לעשות לפני גיל 35, והרייט נחושה בדעתה לעזור לה להשלים אותה.
Il giorno del suo compleanno, Ole Golly rispolvera una vecchia lista di tutte le cose che si era ripromessa di fare entro i 35 anni e Harriet decide di aiutarla a completarla.
Στα γενέθλιά της, η Ολ Γκόλι ανατρέχει στη λίστα όσων ήθελε να κάνει προτού κλείσει τα 35. Η Χάριετ είναι αποφασισμένη να τη βοηθήσει να την ολοκληρώσει.
No seu aniversário, Ole Golly revê uma lista de coisas que queria fazer até aos 35 anos - e Harriet está determinada em ajudá-la a completá-la.
An ihrem Geburtstag wartet Ole Golly mit einer Liste auf, auf der sie notiert hat, was sie alles unbedingt noch bis zum Alter von 35 Jahren tun wollte. Harriet beschließt, ihr dabei zu helfen, diese Liste abzuarbeiten.
Pour son anniversaire, Ole Golly revient sur la liste des choses qu'elle voulait avoir faites à 35 ans - et Harriet est décidée à l'aider à la compléter.
