When Elizabeth's past finally catches up with her, will Lucy end up paying the price? Meanwhile, as Hal's anger with the Well's family grows, can Emily broker peace before the Wells-Pincher feud spirals out of control?
Какую цену в конечном итоге заплатит Люси, когда прошлое Элизабет наконец настигнет ее? Гнев Хэла на семью Уилла растет. Сможет ли Эмили сохранить мир, пока вражда между Уэллсами и Пинчерами не выйдет из-под контроля?
Elizabeths Vergangenheit holt sie endgültig ein, doch wird Lucy den Preis dafür zahlen müssen? Unterdessen wird Hal Pincher zunehmend wütend auf die Well-Familie. Kann Emily Lacey für Frieden sorgen bevor der Streit außer Kontrolle gerät?
Le passé d’Elizabeth finit par la rattraper. Lucy devra-t-elle en payer le prix? Et tandis que la colère de Hal monte contre la famille Wells, Emily pourra-t-elle négocier la paix avant que le conflit entre Hal et les Wells devienne hors de contrôle?
Elizabeth y Lucy están en la cuerda floja cuando las finanzas de Elizabeth se tambalean y su casa queda bajo aviso. ¿Terminará Lucy pagando el precio del turbio pasado de Elizabeth? Con poco que perder, Lucy se revela y está decidida a conseguir beneficio aunque signifique hacer que Blayne entre en cólera. A su vez, Harriet hace un trato con un aliado inesperado y Lady Fitz se da cuenta de que necesita la protección de Nancy más que nunca, además de su amistad.
