Harlots

Margaret Wellsová vlastní bordel v Londýně, kde pracuje společně se svými dcerami. Není ale jediná, kdo se snaží zbohatnout tímto způsobem, brzy bude muset riskovat vše, aby ubránila svůj podnik před Lydií Quigleyovou

Das Familiendrama „Harlots“ basiert auf den Geschichten realer Frauen, die im 18. Jahrhundert als Sexarbeiterinnen in London tätig waren. Im Zentrum steht Margaret Wells, die Mühe hat, ihre Funktion als Bordellbetreiberin und ihre Rolle als Mutter unter einen Hut zu bekommen – besonders als Lydia Quigley ihr mit ihrem Konkurrenzetablissement den Kampf erklärt.

Brothel owner, Margaret Wells, struggles to raise her daughters in London during the 18th century.

Aliases

• Kurtizánok kora

1763, Londres. La ville est en plein essor. Les seules chances pour une femme d'améliorer sa situation sont le mariage ou la prostitution. Il y a plusieurs années, Margaret Wells a quitté Lydia Quigley, une maquerelle réputée de Soho dont elle était une « fille », pour diriger sa maison close dans Greek street. Une rivalité s'installe entre Margaret, désireuse de tenir un établissement renommé, et Lydia, qui compte bien rester la coqueluche de la bonne société georgienne.

לונדון ב-1763 פורחת ואחת מכל חמש נשים מתפרנסת ממכירת גופה. בתי הבושת הענפים מנוהלים על ידי נשות עסקים ערמומיות וקשות לב. מרגרט וולס, שנמכרה על ידי אמה בגיל 10 לזנות, נאבקת למצוא איזון בין עבודתה כבעליו של בית בושת לבין אימהותה לשתי בנותיה, שרלוט ולוסי, פרוצה מתלמדת צעירה. כשהעסק שלה מותקף על ידי לידיה קוויגלי, מאדאם יריבה ואכזרית, מרגרט נאלצת להשיב מלחמה אפילו אם תאבד בדרך את משפחתה או את חייה.

Poruszający serial, którego akcja rozgrywa się XVIII w. w tętniącym życiem, kosmopolitycznym Londynie. Głównym tematem jest najważniejsza działalność komercyjna w mieście: usługi seksualne.

История разворачиваются в XVIII столетии. Маргарет Уэллс — владелица борделя, все силы и заработанные средства отдающая на воспитание дочерей.

Ambientada en el Londres del siglo XVIII, 'Harlots' cuenta la historia de una mujer llamada Margaret Wells que regenta un famoso burdel de la ciudad. Las 2 hijas de Margaret también forman parte del burdel, y su hija mayor, Charlotte, es la cortesana más codiciada de todo Londres. Aunque parece que el negocio va a durar eternamente, Lydia Quigley se encargará de que no sea así. La rival de Margaret, y dueña de otro burdel, intentará que su negocio fracase y que Charlotte deje de ser la cortesana de lujo que es. 'Harlots' ofrece una visión nueva sobre el negocio más antiguo y lucrativo que existe: el sexo.

　　故事发生在1763年的伦敦，女性地位的低下和经济的落后使得女人们无法选择自己的生活，如果想要活下去，除了嫁一个金龟婿外，就只能成为妓女。玛格丽特（萨曼莎·莫顿 Samantha Morton 饰）和莉迪亚（莱丝利·曼维尔 Lesley Manville 饰）是当地最有名 的两名妓院老鸨，为了招揽生意，玛格丽特甚至拍卖了自己的两个女儿的初夜。 　　玛格列特想将妓院搬到苏豪区，将目标转移到居住在那里的富豪们身上。这一举动威胁到了莉迪亚的利益，为了阻止玛格丽特的计划，莉迪亚暗中将玛格丽特的动向举报给了一位宗教狂热分子。愤怒的玛格丽特想要报复莉迪亚，但是她知道，一旦两人发生了正面的冲突，将会对她的家庭和事业造成不可挽回的破坏。

Bordellägaren Margaret hungrar efter framgång, även om hennes strävan snart hotar allt hon håller kärt. Men hon får snart en mäktig fiende i Lydia Quigley, ägare till en rivaliserande bordell.

Räväkkä pukudraama esittelee 1760-luvun Lontoon syntisen puolen. Margaret Wells pitää porttolaansa vielä vaatimattomissa oloissa mutta tähtää korkealle. Pääsy parempiin piireihin on ollut Margaretin pitkäaikainen haave, ja yhdessä tyttäriensä ja palkollistensa kanssa hän aikoo onnistua. Sohon hienostoilotalossa valtakuntaansa johtaa kopea ja häikäilemätön Madame Quigley, joka pitää kiinni reviiristään pedon lailla. Margaretin haaveen tielle kasautuu esteitä, mutta nuoremman tyttären neitsyys on onneksi käypää valuuttaa. Voiko ilotyttö säilyttää itsekunnioituksensa tiuhaan vaihtuvien asiakkaiden keskellä?