All That You Can Be

Unable to find a job anywhere else, Jesse joins the United States Army. Control has misgivings, but agrees so that he'll have something positive to report. The recruiter, Sergeant Striker (Marshall Bell), eager to take some time off, fabricates a false history for Jesse and assigns him to take his place at Fort Drake. To help Jesse acclimate more quickly, Control shows him videos of John Wayne, whom he identifies as an ideal warrior within Earth culture. At Fort Drake, Jesse is put in charge of the under-performing Bravo Team. He inspires the Bravos to perform better as soldiers and as a unit. When Corporal Curtis Tillman runs into trouble with his old street gang, the Striders, Jesse intervenes. In the midst of a military exercise, the Striders break into Fort Drake with Tillman's help in order to steal weapons. Jesse diverts Bravo Team and saves the day. At the end of the episode, he is given an honorable discharge.

A földi élettől, és a munkanélküliségtől megrettent Jesse úgy dönt, azt fogja csinálni, amihez jól ért, és beáll katonának. Pillanatok alatt Fort Drake-ben találja magát, mint kiképző őrmester. Szerencsére régi háborús filmekből szerzett szókincsével jól elirányítja az egységét és megnehezíti a fegyvercsempész Curtis Tillmann életét.

Джесси, как ему кажется, нашел свой смысл существования на земле и к неудовольствию Контроля занялся тем, что у него лучше всего получается — поступил на службу в армию США. Желающий уйти в отпуск сержант создал Джесси липовый послужной список и временно назначил на свое место. Однако, под командование Джесси поступает худший отряд в части.