Catherine learns of a painful betrayal close to home, and Faisal comes under increasing pressure from all sides.
Catherine se entera de una dolorosa traición cerca de casa, y Faisal está bajo una creciente presión de todos los lados.
Ryan raivostuu jumppamaikan skitsoilusta ja pystyy vaivoin hillitsemään itseään. Mistä aggressio kumpuaa? Catherine saa esimieheltään uutisen, jossa on sulattelemista.
Catherine tombe des nues en apprenant que sa sœur Clare accompagne secrètement Ryan au parloir de la prison pour voir son père Tommy. Catherine encaisse difficilement ce qu’elle vit comme une trahison. Faisal se retrouve pris en étau entre sa crainte que ses activités illicites soient découvertes par la police et la pression qu’exercent sur lui les trafiquants. Pour le pharmacien, la situation devient incontrôlable.
Chaterine viene a sapere di un tradimento doloroso molto vicino a lei. Faisal, intanto, è sotto pressione da diversi fronti...
Catherine føler sig svigtet af sine nærmeste, og Faisal bliver udsat for øget pres fra flere sider.
