Während einer Razzia werden Dutzende gefangen gehaltene Frauen aus Osteuropa befreit. Da nicht alle untergebracht werden können, bringt Catherine eine, Ilinka, mit nach Hause und quartiert sie bei der jugoslawischen Nachbarin Winnie ein. Man ist einem Frauenhändlerring auf der Spur. Und Ilinkas Freundin Aurelia gehört zu den Opfern des gesuchten Serienmörders.
Catherine arrives home with Ilinka, an emaciated Croatian woman who has been rescued after being trafficked and enslaved for the past four years. Meanwhile, John's panic over Vicky's threat spills out into his home life.
Catherinea epäillään nyt siis rikoksesta. Tommy saa luvan osallistua äitinsä hautajaisiin tarkasti vartioituna. Catherinen vastoinkäymisille ei näy loppua, mutta eräällä ihmisellä menee vielä huonommin.
Une jeune Croate, Ilinka, a réussi à s'extirper des griffes d'une organisation mafieuse d'Halifax. Catherine la prend sous son aile. Parallèlement, elle tente de se disculper du meurtre de la mère de Tommy dont elle reste la principale suspecte. Le jeune prisonnier obtient une permission pour assister aux funérailles de sa mère. De son côté, Frances obtient un poste d'institutrice dans l'école fréquentée par Ryan.
Znaleziono ciało kolejnej prostytutki - Vicky. John uważa, że grasuje seryjny morderca. Catherine jest zszokowana próbą samobójczą jednego z ludzi odpowiedzialnych za porwanie Ilinki.
Catherine llega a casa con Ilinka, una esquelética mujer de Croacia que ha sido liberada de la esclavitud en los últimos cuatro años. Mientras tanto, a John le asusta la amenaza que puede suponer Vicky en su vida actual.
Екатерина возвращается домой с Ильинкой, исхудавшей хорваткой, которую спасли после того, как ее продали и поработили в течение последних четырех лет. Между тем, паника Джона из-за угрозы Вики распространяется и на его домашнюю жизнь.
Catherine arriva a casa con Ilinka, un'emaziata donna croata che e' stata schiavizzata per quattro anni. Intanto, John e' nel panico.
Catherine og hendes kolleger jager en mulig seriemorder. Samtidig tager en Catherine en kroatisk kvinde under sine vinger. Ilinka er offer for trafficking og er blevet reddet efter at være blevet holdt som slave i fire år. Catherines kollega John har forsøgt at afslutte en affære. Med blandet held. Nu bliver han afpresset på det groveste af sin tidligere elskerinde.
