Kevin ist nervös, weil Ashley viel mehr Geld gefordert hat, als sie abgesprochen hatten. Außerdem steht Nevison kurz vor einer Panik, weil er nicht weiß, wie er so schnell eine solche Summe aufbringen soll. Er bittet Kevin, das Geld irgendwie aus der Firma zu ziehen, aber die Sache vor allen anderen geheim zu halten.
After spotting Tommy Lee Royce, Catherine is determined to find him and comes close to busting the kidnapping plot in the process. Kevin, who is overcome with guilt at seeing Nevison's despair, confesses everything to his shocked wife Jenny, who urges him not to take anymore money from Ashley. However, Kevin is reluctant to say no to money when they are in desperate need of it. Catherine becomes distressed when her ex-husband Richard continues with his refusal to accept Ryan.
Catherinen saalistajanvaisto on herännyt ja hän seuraa kohdettaan tämän joka askeleella. Kevin tajuaa tehneensä hirvittävän virheen. Kaapatun tytön ahdinko syvenee.
Apprenant que Tommy Lee Royce est sorti de prison, Catherine décide de le traquer. L’organisation responsable de l’enlèvement d’Ann, menée par Ashley Cowgill Nevison, demande une rançon à Nevison. Kevin, quant à lui, commence à culpabiliser de son implication dans l’enlèvement et hésite à dénoncer l’affaire à Catherine. Cette dernière, en dehors de ses enquêtes, doit gérer les questions de son petit-fils sur ses origines et ses demandes pour rencontrer son grand-père.
Kevin får panik över kidnappningen när han får veta att chefens fru är obotligt sjuk. Lewis fruktar att Tommy Lee Royce ska skada eller till och med döda Ann när de fått lösensumman. Catherine jagar Tommy Lee, sätter dit en politiker för rattfylla och är rasande på sin ex-man för han vägrar acceptera Ryan som sitt barnbarn.
Cuando Kevin se entera de que la mujer de Nevison padece una enfermedad terminal, se siente culpable y decide contarle la verdad a su esposa, quien le recomienda cortar el contacto con los secuestradores. A Lewis le preocupa que Royce esté abusando de Ann. Preocupada por la posible presenciad e Royce en el pueblo, Catherine reabre ciertas heridas del pasado en su familia.
Поиски Кэтрин Томми набирают обороты, когда она получает информацию о его местонахождении. Хелен поглощает шок, узнав, что Энн похитили.
Catherine riceve una soffiata sulla possibile posizione di Tommy, e si affretta a verificare. Intanto, Helen fa i conti con la notizia del rapimento di Ann.
