Brad nutzt seine Fähigkeiten und die Hilfe der Gang, um ein Jugendfreizeitzentrum wieder in Gang zu bringen, nachdem ihm der Besitzer gesagt hat, dass es von der Schließung bedroht ist. In der der Zwischenzeit bemühen sich Penny und Max, die Gewohnheit abzulegen, den Männern in ihrem Leben Textnachrichten zu schreiben. Dafür bedienen sie sich der Hilfe von Hustensaft.
Brad uses his skills, plus help from the gang, to prop up Chuckles and Huggs after the gym's loopy owner, Terry tells him it may be closing. Meanwhile, Penny and Max try to break the habit of texting the men in their lives.
Max tekstailee liian tiheästi uudelle ihastukselleen, ja Penny auttaa häntä kyseenalaisin keinoin. Bradin uutta työpaikkaa uhkaa sulkeminen, joten ystävät yhdistävät voimansa.
בראד מגלה שהמשחקייה עלולה להיסגר ומשתמש בידע שלו כדי למנוע את זה. פני ומקס מחליטים להילחם במסרונים הרבים שהם שולחים ומשתמשים בתרופת שינה מוזרה.
Brad unisce le sue forze a quelle della gang per salvare Chuckles & Huggs, che rischia di chiudere. Penny e Max cercano di liberarsi della cattiva abitudine di mandare messaggi ai rispettivi ragazzi usando uno sciroppo per la tosse che induce il sonno in modo da non cadere in tentazione.
Con el futuro de su nuevo trabajo en peligro, Brad alista a sus amigos para ayudar a salvar su gimnasio infantil. La preocupacion de Max por su posible adicción al movil lo conduce a él y a Penny a una adicción a un poderoso jarabe para la dos.
Brad fait montre de ses talents, et reçoit l'aide du groupe, pour soutenir le centre aéré après que son cinglé de patron, Terry, lui a annoncé sa probable fermeture. Entre-temps, Penny et Max essaient de rompre avec l'habitude d'envoyer trop de messages aux hommes de leur vie (Pete et le nouveau petit-ami de Max). Ils se tournent vers le NocheTussing, un sirop pour la toux acheté au marché noir, pour les aider à dormir quand ils seraient normalement en train d'envoyer des messages.
