Coquilles

Elliot Budish ist unheilbar an Krebs erkrankt. Um mit seinem Schicksal umgehen zu können, tötet er Menschen. Seine Opfer formt er zu Engeln um und drapiert sie zu seinem Schutz. Doch sein Wahn steigert sich immer mehr … Crawford ist zusammen mit seiner Frau Bella bei Hannibal zum Dinner eingeladen. Der Psychiater merkt schnell, dass es zwischen den Eheleuten kriselt. Welches Geheimnis hütet Bella, und kann Hannibal es ihr entlocken?

Will Graham and the BAU team track a serial killer whose bloody ritual includes cutting the victims' back flesh and stretching it to look like angel wings. Returning to the field weighs heavily on Will's psyche and Hannibal tries to drive a wedge between Will and Jack. Meanwhile, Jack Crawford's wife Bella pulls away from him and begins seeing Hannibal as her therapist, in an effort to come to terms with the fact she is dying. Beverly tries to connect with Will on a more personal level.

Will ja Jack etsivät sarjamurhaajaa, joka tekee uhreistaan enkeleitä. Jackin vaimolla on salaisuus, josta hän pystyy puhumaan vain Hannibal Lecterin kanssa.

Un couple est retrouvé assassiné dans une chambre de motel, la peau du dos découpée de sorte à former les ailes d'un ange. Hannibal a une nouvelle patiente : Phyllis Crawford, l'épouse de Jack Crawford. Il parvient rapidement à comprendre les raisons de l'éloignement du couple.

חניבעל מנסה לתקוע טריז בין ויל וג'ק. הצוות מנסה לאתר רוצח סדרתי שפושט את עור קורבנותיו כך שייראו כמלאכים. ויל חש שעבודת השטח מזיקה לו ומבקש לפרוש.

L'FBI è sulle tracce di un serial killer che uccide e trasforma le vittime in angeli scuoiandoli e creando delle ali. Will viene coinvolto nelle indagini e riesce a entrare nella mente del killer. Jack Crawford va a cena da Lecter insieme alla moglie Bella. I due sono in grave crisi, ma Jack non sa che Bella ha un cancro.

Will Graham i zespół BAU śledzą seryjnego mordercę, którego krwawy rytuał obejmuje cięcie pleców ofiary i rozciąganie ich, aby wyglądały jak anielskie skrzydła. Powrót do pracy w terenie mocno wpływa na psychikę Willa, a Hannibal stara się wbić klin między Willem i Jackiem. Tymczasem żona Jacka Crawforda, Bella uwalnia się od niego i zaczyna widywać się z Hannibalem jako jej terapeutą, aby pogodzić się z faktem, że umiera. Beverly próbuje połączyć się z Willem na bardziej osobistym poziomie.

Will e sua equipe procuram por um serial killer cujo ritual sanguinário inclui cortar a carne das costas da vítimas, transformando-a em asas de anjo. O retorno ao trabalho pesa na psique de Will e Hannibal tenta aumentar o distanciamento entre Will e Jack. Já a esposa de Jack Crawford se afasta dele e começa a ver Lecter como seu terapeuta, tentando superar o fato de que está morrendo. Para completar, Beverly tenta se conectar com Will em um nível mais pessoal.

Уилл и Джек выслеживают серийного убийцу, который вырезает «крылья» из плоти своих жертв, стремясь сделать ангелов-хранителей, чтобы те охраняли его сон. Жена Кроуфорда Белла доверяет Ганнибалу тревожащий ее секрет, которым она не хочет делиться с мужем.

Will Graham y el equipo de la UAC siguen a un asesino en serie cuyo ritual sangriento incluye cortar la piel de la espalda de las víctimas y estirarla como las alas de un ángel. Volver al campo tiene un gran peso en la psique de Will y Hannibal trata de abrir una brecha entre Will y Jack. Mientras tanto, Bella, la esposa de Jack Crawford, se aleja de él y comienza a ver a Hannibal como su terapeuta, en un esfuerzo por aceptar el hecho de que se está muriendo.

Jack, Will och teamet kommer till en mordplats där de två offren har fått skinnet på ryggen bortskuret och förvandlat till änglavingar. Hannibals hypotes är att en hjärntumör skapar våldsamma hallucinationer hos mördaren.

Will Graham和BAU调查组开始追踪另一名连环杀手。这名凶犯的主要作案特点是：将受害人的后背切开，割下肉条装饰成「天使的羽翼」，使受害人从正面看起来像个天使。重新回到一线工作让Will感到了沉重的心理压力，他的精神状态也将面临巨大考验，Hannibal决定抓住机会在Will和Jack Crawford之间制造矛盾。与此同时，Jack 与妻子Bella（Gina Torres）的关系越来越疏远，Bella决定聘请Hannibal当自己的心理医生。事情的真相是……Bella发现自己快要死了，她不知道该怎么办。Beverly希望和Will建立私人联系。

수사팀은 희생자들을 ‘천사들’로 만드는 살인자를 쫓는 한편, 잭은 개인적인 위기에 직면한다.

捜査の第一線に復帰したことで、精神的に追い込まれていくウィル。遂には夢遊病の症状が出始める。同じ頃、新たな猟奇的事件が発生。犯人は、被害者の背中を左右に切り開き、羽に見立てて天井から吊るしていた。まるで“天使”のように・・・。