Tanečník Shawn Nahnah zachrání Robbiemu život a ten ho jako poděkování angažuje do taneční skupiny Hanny Montany. Svým chováním však leze na nervy nejen ostatním tanečníkům, ale především Hanně. Hannah Shawna ale vyhodit nemůže, protože zachránil život jejímu otci. Oliver začal chodit s Joannie, ale vztah nebude tak idylický, jak si zprvu oba představovali.
Mileys Choreografin Tina fällt aus dem Fenster und landet mit einem Ganzkörpergips im Krankenhaus. Und das sechs Wochen vor den Grammys, bei denen Hannah auftreten soll. Schnell muss ein neuer Choreograf her. Sie engagiert Shawn, von dem Robby absolut begeistert ist. Doch der entpuppt sich als regelrechter Tyrann und Sadist.
Robby becomes close friends with Hannah's new choreographer, making it hard for Miley to get rid of him. Oliver doesn't like his new bossy girlfriend and gets Jackson's help to rid himself of her.
Hannah Montana contrata a un nuevo coreógrafo, Shawn Nahnah, el cual es muy duro con ella, pero como su padre se lleva muy bien con él, no quiere despedirle para que su padre no pierda a su amigo. Mientras, Oliver está cansado de hacer ejercicio con Joannie, por lo que decide romper con ella, pero no se atreve ya que ella se lo puede tomar mal.
Durante le prove di una coreografia per i Grammy Awards, Hannah spinge involontariamente Tina, la coreografa, fuori dalla finestra, provocandole numerose fratture. Così è costretta a indire un'audizione per trovare il sostituto di Tina.
