Když se čtrnáctiletá Miley Stewart přistěhuje z Tennessee do Californie, nikdo kromě její rodiny a přátel netuší, že je zároveň i velmi známou a populární zpěvačkou s blonďatou kšticí, která si říká Hannah Montana.
I přes kamarádství všech kamarádství to zatím neví ani její nejlepší kamarádka Lilly Truscott. Její nevědomost ale netrvá dlouho - vlastně jen do té doby, než pozve Miley na její vlastní koncert.
A aby toho nebylo málo, zamiluje se do ní její spolužák Oliver, kterému později také bude prozrazeno její tajemství. V seriálu nejsme připraveni ani o zábavné prvky - o ty se stará zejména Miley, ale také její táta Robie Stewart a Mileyin seriálový bratr Jackson. Miley se své tajemství po celou dobu seriálu snaží udržet v nejmenším okruhu přátel a rodiny.
Hannah Montana ist eine junge Pop-Queen, die in verschiedenen Welten lebt. Tagsüber ist Hannah ein ganz normales Mädchen, das die Schulbank drückt und mit seinen Freundinnen Spaß hat. Doch wenn es dunkel wird, verwandelt sie sich in einen berühmten Popstar. Nur wenige kennen ihr Geheimnis, ihr Bruder, ihre Großmutter, ihre zwei besten Freunde Oliver and Lilly und natürlich ihr Vater, der gleichzeitig auch Hannahs Manager ist. Natürlich achtet Hannah darauf, dass ihr Geheimnis nicht auffliegt. Und das wiederum bedeutet nicht selten Chaos und spannende Abenteuer.
Die Sitcom wird von Michael Poryes produziert, der auch schon an „Raven blickt durch“ beteiligt war. Miley Cyres spielt Hannah Montana und feierte mit dieser Rolle in den USA ihren Durchbruch als Schauspielerin und Sängerin.
Miley Stewart might seem like an average girl but she isn't. She moved from Tennessee to Malibu and is adapting to a new lifestyle. Miley has a huge secret only known by her dad/manager Robby Ray Stewart, her weird brother Jackson Stewart, and her two best friends Lilly Truscott and Oliver Oken. Miley Stewart's huge secret is she leads a double as the famous pop singer Hannah Montana along with her friends Lilly and Oliver who also have a double life as Lola Luftnagle and Mike Stanley, Hannah's friends.
Aliases
En secret, Miley Stewart est Hannah Montana, une jeune pop star. Dans la vie de tous les jours, son entourage - à l'exception de ses proches amis - ne savent rien de sa double identité.
מיילי סטיוארט נראית כמו ילדה ממוצעת אבל היא לא. לאחרונה היא עברה מטנסי למאליבו שבקליפורניה והיא מנסה להסתגל לסגנון החיים החדש שלה. את הסוד של מיילי יודעים רק אביה [שהוא גם האמרגן שלה] רובי ריי סטיוארט, אחיה המוזר ג'קסון והחברים שלה לילי (אמילי אוסמנט) ואוליבר (מישל מוסו). הסוד של מיילי הוא שהיא הזמרת המפורסמת האנה מונטנה.
Miley Cyrus játsza a főszerepet, Hannah Montana-t, egy tinit, aki titkos életet él, mint pop sztár. Cyrus igazi édeasapja, Billy Ray Cyrus country énekes játsza az apuka és a menedzser szerepét. Miley nemrég költözött el Tennessee-ből és most Malibu-ban hódít tehetségével.
"Hannah Montana" é uma série de comédia de ação sobre a típica adolescente Miley Stewart, que mora com o irmão e o pai, um compositor viúvo. Sem dizer aos amigos e colegas de turma, Miley tem uma vida dupla secreta - ela é Hannah Montana, a estrela mundialmente famosa. Ao combinar a personagem com indumentária criativa, Miley descobre o melhor dos dois mundos - a fama e a fortuna de uma cantora famosa e a diversão de adolescente com Lilly e Oliver, as melhores amigas, a quem contou a verdade.
Miley Stewart puede parecer una chica normal pero no lo es. Se mudó de Tennessee a Malibú y se está adaptando a un nuevo estilo de vida. Miley tiene un gran secreto que solo conocen su padre/agente Robby Ray Stewart, su raro hermano Jackson Stewart y sus dos mejores amigos Lilly Truscott y Oliver Oken. El gran secreto de Miley Stewart es que ella tiene una doble vida como la famosa cantante pop Hannah Montana junto con sus amigos Lilly y Oliver, que también tienen una doble vida como Lola Luftnagle y Mike Stanley, los amigos de Hannah.
"Hannah Montana" handlar om tonårsflickan Miley Stewart som lever ett dubbelliv. På dagen är hon en vanlig skolflicka, och när kvällen kommer är hon en stor popstjärna. Hon går då under namnet Hannah Montana. Bara hennes pappa, storebror, gudmor, farmor, livvakt, Jake Ryan, bästa vänner Lilly och Oliver och hennes kläddesigner känner till hemligheten.
表面上Miley Stewart是一个普通女孩，但在平凡的日常生活以外，她还有一个秘密身份——偶像少女歌星Hannah Montana。知道她身份的只有老爸兼经纪人Robby和哥哥Jackson，不过当搬到小镇之后，她极力隐瞒的秘密身份，因为常常必须巡回演出而逐渐露出破绽。所以知道秘密的又多死党Lilly和Oliver。这些人为了要守护这个共同秘密经常笑料百出.....
A série centra-se em uma garota chamada Miley Stewart, uma pré-adolescente que vive uma vida dupla pois é na verdade uma cantora pop famosa chamada Hannah Montana e preserva no dia-a-dia sua identidade vivendo como uma adolescente comum. Ela esconde sua identidade real de todos e do público, com exceção de sua família e amigos íntimos. Assim tenta levar uma vida normal sem o assédio e as pressões da imprensa.
Aliases
La storia narra le vicende di Miley Stewart, una dolce e tenera ragazza trasferitasi dal Tennessee alla California, insieme al fratello maggiore Jackson e al padre Robbie, famoso musicista country rimasto vedovo dopo la morte della moglie Susan. Miley sembra essere una teenager come tutte le altre: conduce una vita del tutto normale, ama passare il tempo con i suoi amici Lilly Truscott ed Oliver Oken e frequenta la scuola insieme ai suoi coetanei, ma non tutti sanno che nasconde un grande segreto. Di notte, infatti, lei è Hannah Montana, una delle popstar più famose degli Stati Uniti, ed è per questo che è costretta ad alternare una vita quotidiana piuttosto monotona ad enormi concerti in giro per il Paese.
La serie quindi ruota principalmente intorno alle difficoltà alle quali Miley deve far fronte per nascondere la sua seconda identità, alle avventure che vive con Lilly e Oliver e alle nuove esperienze che scandiscono la vita di un adolescente.
Основной сюжет сериала посвящён девочке, которая живёт двойной жизнью: простая школьница-подросток по имени Майли Стюарт днём и известная поп-певица Ханна Монтана ночью, маскируя настоящую личность от общественности, кроме близких друзей и семьи.
Komediasarja tyypillisestä teinistä, Miley Stewartista, joka asuu isoveljensä ja leskeksi jääneen lauluntekijäisänsä kanssa. Ystävät ja luokkatoverit eivät tiedä, että Miley elää salaista kaksoiselämää: hän on maailmankuulu poptähti Hannah Montana. Yhdistämällä lavapersoonan luoviin asuihin Miley huomaa, että hän voi saada parhaat palat molemmista maailmoista.
čeština
Deutsch
English
français
עברית
Magyar
Português - Portugal
español
svenska
大陆简体
Português - Brasil
italiano
русский язык
suomi
日本語
