Miley is finally ready for Robbie to start dating again. Jackson eagerly awaits his first kiss from Siena.
Miley finalmente está lista para que Robby comience a salir de nuevo. Jackson espera ansiosamente su primer beso de Siena.
Miley vuole trovare una donna per suo padre. Per questo cerca in tutti i modi di farlo incontrare con l'infermiera della scuola. Jackson, contro tutte le aspettative di Rico, riesce a baciare la top-model con cui esce.
Miley se bojí o svého otce. Zanedlouho ona i Jackson vyletí z hnízda a nechce, aby její otec zůstal sám a tak se mu rozhodne najít přítelkyně. Do oka ji padne pohledná školní zdravotní sestřička Lori. Rico stále nechápe, jak Siena mohla s Jacksonem vydržet tři týdny. Domnívá se, že je to z toho důvodu, že ji Jackson ještě nepolíbil a tak čeká na jejich první polibek.
