Die Tür von Abuelitos Ferienhaus am See klemmt so sehr, dass Manny neue Scharniere einbauen muss. Die Tools freuen sich auf den See, aber leider muss zuerst gearbeitet werden. Da es für Fuxi, Felipe und Rosti momentan nichts zu tun gibt, setzen sie sich ins Boot und spielen Piraten. Dabei treiben sie auf den See hinaus.
Manny and the tools return to Lake Nochalanailin to fix a stucked cabin door until 3 of the tools get stranded in the middle of the lake;
Manny et les outils réparent une porte de la cabine
