Manny und seine Freunde, sowie Mr. Ayala und sein Sohn Marcello und Freunde machen am Wochenende einen Campingausflug. Leider läuft einiges schief und Mr. Ayala ist traurig, denn für seinen Sohn ist es der erste Ausflug und alles sollte perfekt klappen.
Manny and the Tools go on a camping trip.
Pour le week-end, Manny emmène un groupe de scouts camper.
