北澤（加藤慶祐）と話し込んでいて女学校の門限を破ってしまったはな（吉高由里子）は、ブラックバーン校長（トーディ・クラーク）の怒りを買い、罰として学校中の大掃除を命じられる。年末で人がほとんどいなくなった校内を、白鳥（近藤春菜）に厳しく指導されながら一生懸命掃除するはな。一方、茂木（浅田美代子）は孤児院の牧師から、はなが門限に遅れた本当の理由を知り、それを聞いたブラックバーンは一計を案じる…。
