Hamtaro and the Ham-Hams are rehearsing for their performances in Elder-Ham's annual Sunflower Seed Harvest Festival. Boss is studying for the lead role in a play and the Ham-Ham girls are practicing their gymnastics routine. Sandy, the agile athlete of the group, has a big crush on Maxwell, because he reminds her so much of her twin brother, who she hasn't seen since she was young. Sandy asks Hamtaro to see if Maxwell feels the same about her, and the other girls pester Hamtaro about it too. When the day of the performance arrives, the girls impress both Elder-Ham and Maxwell; Hamtaro sees this as a chance to ask Maxwell about Sandy, but he can't find the words. Soon he's distracted when baby Penelope almost falls off the stage, but she is rescued by Sandy. Elder-Ham is so impressed with Sandy's heroism that he awards her and the girls the Grand Prize, a pyramid of sunflowers! Elder-Ham notices how much Sandy looks like a boy hamster he once knew. Could it be that Sandy's brother is
Hamtaro e os Ham-Hams estão ensaiando suas apresentações no Festival Anual da Semente de Girassol do Sábio-Ham. Chafe está estudando para o papel principal em uma peça e as meninas do Ham-Ham estão praticando sua rotina de ginástica. Jojo, a atleta ágil do grupo, tem uma grande queda por Mauricinho, porque ele a lembra muito de seu irmão gêmeo, que ela não vê desde que era jovem. Jojo pergunta a Hamtaro para ver se Maauricinho sente o mesmo por ela, e as outras garotas incomodam Hamtaro sobre isso também. Quando o dia da apresentação chega, as garotas impressionam tanto o Ancião quanto o Mauricinho; Hamtaro vê isso como uma chance de perguntar a Mauricinho sobre Jojo, mas ele não consegue encontrar as palavras. Logo ele se distrai quando a bebê Penelope quase cai do palco, mas ela é resgatada por Jojo. Sábio-Ham está tão impressionado com o heroísmo de Jojo que ele concede a ela e às meninas o Grande Prêmio, uma pirâmide de girassóis! Sábio-Ham percebe o quanto Jojo se parece com um garoto hamster que ele conheceu.
