Die Experiemente des Mr. Blueck (The Silent Scream)
Folge 7 (55 Min.)
Ein Exhäftling soll einen Privatzoo betreuen und landet dabei selbst in einem Käfig, der um vieles grauenvoller ist als jede Gefängniszelle.
A hard-up young convict, Chuck Spillers, strikes up a friendship with Martin Brueck, an elderly prison visitor who owns a pet shop. When Chuck is released, he is glad to take a job working in the shop where Martin reveals he keeps a number of large cats in cages and is experimenting in controlling animals by electrical force fields and bells. Unfortunately for Chuck, his desperate need for money lures him into danger.
El mejor episodio de la serie tiene a Peter Cushing como ex-guardia de campo de concentración nazi que decide poner una tienda de mascotas. Cuando aquel presidiario (Brian Cox) al que solía visitar y ayudar con dinero queda en libertad, le da una oportunidad para que trabaje con él y de paso conozca el experimento que está llevando a cabo, con animales en estado salvaje que son entrenados para no hacer daño a nadie y sin necesidad de estar enrejados en un futuro cercano. Pero hay algo más ambicioso aún. La avaricia del algo ingenuo protagonista lo lleva a una situación jamás imaginada, por encima de la advertencia de su esposa y una llamativa ineficacia policial. Otro con vuelta de tuerca muy original y que juega con la ansiedad y la desesperación de sus dos notables actores principales.
