Donna und Cameron hadern mit der Firma, die sie akquiriert haben. Derweil stärkt ein Lasergame-Betriebsausflug von Gordon und den Programmierern den Teamgeist. (Text: Amazon)
Donna and Cameron have a hard time coming to a mutual agreement on their acquisition. Gordon discovers the importance of teamwork through laser tag.
Gordon oppii tiimityön merkityksen lasersodassa. Donna ja Cameron eivät pääse sopuun lahjoituksesta.
Donna et Cameron ont bien du mal à parvenir à un accord mutuel concernant leur acquisition. Gordon découvre pour sa part l'importance du travail d'équipe grâce à un jeu laser...
קמרון ודונה מתקשות להגיע להחלטה משותפת לגבי סוואפמיט, והדרך הנכונה ליצור תוכנה לשתי החברות. בינתיים, מצבו הבריאותי של גורדון הולך ומחמיר.
Un juego de láser enseña a Gordon la importancia del trabajo en equipo; Donna y Cameron discrepan sobre su adquisición.
Donna och Cameron har svårt att komma överens angående uppköpet. Gordon lär sig hur viktigt det är med samarbete tack vare lasergame.
