Gordon besucht in Kalifornien seinen Bruder Henry. Joe bearbeitet inzwischen Jacob Wheeler: Er will ein völlig neues Geschäft aufziehen - und Mutiny kaufen
Gordon is back in California, hoping to reconnect with his brother. Joe uses the leverage that he has.
Gordon matkustaa takaisin Kaliforniaan tavatakseen veljensä Henryn. Joe käyttää uutta vaikutusvaltaa muuttaakseen Wheelerin käsitystä tietokoneista.
Gordon, qui vient d'apprendre qu'il a de graves lésions cérébrales, se rend en Californie, dans l'espoir de renouer avec son frère, Henry. Joe utilise un nouvel atout pour tenter de faire changer Wheeler d'avis au sujet de l'informatique...
ג'ו מתקשה להשלים עם עזיבתה של שרה, וגם ג'ייקוב לא מקל עליו ומאיים על העסקה שנרקמה עם "מיוטיני". גורדון טס עם בנותיו לבקר את אחיו ומשפחתו, בעוד דונה מתייסרת מההיריון.
Gordon vuelve a California para reencontrarse con hermano y Joe utiliza su influencia para cambiar la opinión de Wheeler sobre la informática.
Gordon återvänder till Kalifornien för att återuppta kontakten med sin bror Henry, medan Joe använder sitt nyfunna inflytande för att förändra Wheelers tankar om datakunskap.
